Westphаlische Militаr. Gartner M., Wagner E.

За последние два года в нашем журнале были опубликованы цветные фотододатки на тему "Вестфаэльские военные". Таким образом, была представлена армия в своей форме, которая по сегодняшний день привлекала лишь незначительное внимание. В отличие от уже рассмотренных армий, вестфальские войска были изгнаны лишь на короткий период в шесть лет и трогалисьмени как бесславная глава у собственной истории или как стороннее тело в военном прошлом. Вестфальская армия была исключена как инструмент "французского иностранного правления", а ее независимость на то время подвергалась сомнению. Таким образом, анализируемый период - 1808 - 1813 года - является необходимым дополнением к уже опубликованным работам о войсках курфюрства Гессен-Кассель до 1806 года и о Гессенскомзерном корпусе с 1813 года и далее). Помимо введения в историческую справку и обзора структуры армии, этот текст в первую очередь предназначен для дополнительного объяснения униформы и снаряжения. Из-за ограниченного пространства много аспектов и вопросов с отдельных тем можно было рассмотреть лишь коротко. Однако авторы ожидают, что им удалось подать краткий обзор.При представлении и составлении таблиц в этом томе был использован новый подход. Поскольку, к сожалению, существует лишь несколько современных серий фотографий на эту тему, и им трудно сосредоточиться на отдельных единицах, была попытка дать целостный обзор с помощью согласованной серии, выполненной нашим членом Эдмундом Вагнером. Кроме того, выбранные примеры из различных современных серий и подробные перемечаемые эскизы завершат картину.Мы пожаловать членов клуба и друзей самостоятельно установить отдельные списки в указанных местах учебника. Даже если это необходимые усилия, мы надеемся, что компиляция вновь доставит удовольствие.