Мазаль тов. Вандерстратен М..

Протягом шести років Марго Вандерстратен працювала в родині сучасно-ортодоксальних євреїв, допомагаючи дітям із домашніми завданнями. Вона — молода студентка, що носила короткі спідниці, зустрічалася з іранцем і ставила незручні запитання, — поступово дізнавалася про світ, зазвичай схований від сторонніх очей. Світ, де на кухні є дві плити, увімкнене в п’ятницю світло горітиме до вечора суботи, а до одруження наречені навіть не можуть потиснути одне одному рук. І з роками історія, що почалась як студентський підробіток, переросла у справжню дружбу. Ця книжка відкриває чимало цікавих деталей з життя ортодоксальної єврейської громади в Антверпені й за його межами. Але що важливіше — вона порушує питання про те, яку роль у нашому житті грає національна ідентичність, як почувається людина, вимушена залишити свій дім, і як приймати іншого, не гублячи себе.