A Promised Land. Barack Obama

In the stirring, highly anticipated first volume of his presidential memoirs, Barack Obama tells the story of his improbable odyssey from young man searching for his identity to leader of the free world, describing in strikingly personal detail both his political education and the landmark moments of the first term of his historic presidency-a time of dramatic transformation and turmoil. Обама takes readers on a compelling journey from his earliest political aspirations to the pivotal Iowa caucus victory that demonstrated the power of grassroots activism to the watershed night of November 4, 2008, when he was elected 44th president of the United States, becoming the first African American to hold the nations highest office. Reflecting on the presidency, he offers a unique and thoughtful exploration of both the awesome reach and the limits of presidential power, as well as singular insights into the dynamics of U. S. partisan politics and international diplomacy. Обама brings readers inside the Oval Office and the White House Situation Room, and to Moscow, Cairo, Beijing, and points beyond. We are таємний to his thoughts as he assembles his cabinet, wrestles with a global financial crisis, takes the measure of Vladimir Putin, overcomes seemingly insurmountable odds to secure passage of the Affordable Care Act, clashes with generals about U. S. strategy in Afghanistan, tackles Wall Street reform, responds to the devastating Deepwater Horizon blowout, and authorizes Operation Neptunes Spear, which leads to the death of Osama bin Laden. A Promised Land is extraordinarily intimate and introspective-the story of one mans bet with history, the faith of a community organizer tested on the world stage. Обама is candid about the balancing act of running for office as a Black American, bearing the expectations of a generation buoyed by messages of hope and change, and meeting the moral challenges of high stakes decision-making. He is frank about the forces that opposed him at home and abroad, open about how living in the White House affected his wife and daughters, and unafraid to reveal self-doubt and disappointment. Yet he never wavers from his belief that inside the great, ongoing American experiment, progress is always possible./ У хвилюючому, довгоочікуваному першому томі своїх президентських мемуарів Барак Обама розповідає історію своєї неймовірної одіссеї від молодої людини, що шукає свою ідентичність, до лідера вільного світу, описуючи в разюче особистих деталях як своє політичне утворення, так і знакові моменти першого терміну свого історичного президентства - часу драматичних перетворень і потрясінь. Обама проводить читачів по захоплюючому маршруту від його ранніх політичних устремлінь до вирішальної перемоги на виборах в Айові, яка продемонструвала силу низового активізму, і до переломною ночі 4 листопада 2008 року, коли він був обраний 44-м президентом США, ставши першим афроамериканцем, який зайняв найвищу посаду в країні. Розмірковуючи про президентство, він пропонує унікальне і вдумливе дослідження як величезних можливостей, так і меж президентської влади, а також унікальне розуміння динаміки американської партійної політики і міжнародної дипломатії. Обама вводить читачів в Овальний кабінет і ситуаційну кімнату Білого дому, а також у Москву, Каїр, Пекін і інші місця. Ми дізнаємося про його думках, коли він збирає свій кабінет, бореться зі світовою фінансовою кризою, оцінює Володимира Путіна, долає, здавалося б, непереборні перешкоди, щоб домогтися ухвалення Закону про доступну охорону здоров'я, вступає в конфлікт з генералами з приводу стратегії США в Афганістані, реформує Уолл-стріт, реагує на руйнівний вибух на Deepwater Horizon і санкціонує операцію "Спис Нептуна", яка призводить до смерті Усами бен Ладена. Книга "Земля обітована" надзвичайно интимна і інтроспектівна - це історія про парі однієї людини з історією, про віру громадського організатора, випробуваною на світовій арені. Обама відверто розповідає про балансуванні між висуненням своєї кандидатури в якості чорношкірого американця, очікуваннями покоління, натхненного ідеями надії та змін, і моральними проблемами, пов'язаними з прийняттям рішень на високих ставках. Він відверто розповідає про сили, які протистояли йому вдома і за кордоном, відкрито говорить про те, як життя в Білому домі вплинула на його дружину і дочок, і не боїться зізнатися у своїх сумнівах і розчарування. Однак він ніколи не відступає від своєї віри в те, що в рамках великого, триваючого американського експерименту прогрес завжди можливий.