Записки, або історичні спогади про Наполеона, Революції, драмарію, Консульство, Імперію і

Лаура Пермон (1784-1838) народилася в Монпельє; її мати була подругою Летиції Буонапарте, тому їхні діти добре знали один одного з раннього дитинства. У шістнадцять років Лаура вийшла заміж за ад'ютанта і товариша Наполеона генерала Жюно і незабаром опинилася в ролі дружини губернатора Парижа і господинею модного салону в їхньому новому особняку на Єлисейських Полях, а потім супроводжувала свого чоловіка, який став герцогом Абрантес, в Іспанію. Всі роки Імперії Лаура продовжувала тісне спілкування з Наполеоном і в своїх Записках (за легендою, написаними за допомогою молодого Бальзака) дуже жваво, проникливо і по-жіночому розумно описала імператора і той незабутній час, тому вони справедливо вважаються, незважаючи на деякі історичні помилки , чи не найцікавішими придворними спогадами. Текст друкується з деякими скороченнями та у новій редакції з видання«Записки герцогині Абрантес, або історичні спогади про Наполеона,революції, директорії, консульстві, імперії та відновлення Бурбонів», Москва, у друкарні Августа Семена 1835—1837Переклад з французького Ксенофонту Польового