Westphаlische Militаr. Gartner M., Wagner E.

За останні два роки в нашому журналі було опубліковано кольорові фотододатки на тему "Вестфаельські військові". Таким чином, була представлена армія у своїй формі, яка до сьогодні привертала лише незначну увагу.На відміну від вже розглянутих армій, вестфальські війська були вигнані лише на короткий період у шість років і розглядалися нащадками як безславна глава у власній історії або як стороннє тіло у військовому минулому. Вестфальська армія була знецінена як інструмент "французського іноземного правління", а її незалежність на той час заперечувалася. Таким чином, аналізований період - 1808 - 1813 роки - є необхідним доповненням до вже опублікованих робіт про війська курфюрства Гессен-Кассель до 1806 року і про Гессенському федеральному корпусі з 1813 року і далі). Крім введення в історичну довідку та огляду структури армії, цей текст насамперед призначений для додаткового пояснення уніформи та спорядження. Через обмежений простір багато аспектів і питання з окремих тем можна було розглянути лише коротко. Однак автори сподіваються, що їм вдалося подати короткий огляд.При представленні та складанні таблиць у цьому томі було використано новий підхід. Оскільки, на жаль, існує лише кілька сучасних серій фотографій на цю тему, і їм важко зосередитися на окремих одиницях, була спроба дати цілісний огляд за допомогою узгодженої серії, виконаної нашим членом Едмундом Вагнером. Крім того, обрані приклади з різних сучасних серій і докладні ескізи, що їх перемежують, завершать картину.Ми просимо членів клубу та друзів самостійно встановити окремі таблички у зазначених місцях підручника. Навіть якщо це необхідні зусилля, ми сподіваємося, що компіляція знову принесе задоволення.